А как в вашем регионе называют эту вещь? Рассказываем о самых популярных вариантах

На изображении показан хорошо знакомый многим хозяйкам предмет — кухонная утварь с деревянным ободом и металлической сеткой, которую на протяжении десятилетий активно использовали в быту. Примечательно то, что в разных регионах Украины этот, казалось бы, простой предмет называют по-разному, и каждое название имеет своё логичное объяснение и культурные корни.

Самое распространённое название — решето. Именно так его чаще всего именуют в центральных областях страны, на Подолье и во многих районах Левобережья. Обычно этим словом обозначают более крупное изделие, предназначенное для просеивания зерна, круп или муки.

Не менее популярный вариант — сито. Это название чаще встречается на Полесье, Слобожанщине, а также в городских семьях по всей Украине. Как правило, ситом называют предмет с более мелкой сеткой, который используют именно для просеивания муки, чтобы она стала воздушной и однородной.

В западных регионах страны — прежде всего на Галичине и частично на Буковине — можно услышать ласковое уменьшительное название решітце. Так чаще называют небольшой кухонный вариант, предназначенный для повседневных домашних нужд.

В отдельных населённых пунктах Закарпатья и Прикарпатья встречается слово цідило. Изначально так называли приспособление для процеживания молока или сыворотки, однако в реальной жизни этим словом нередко обозначали и сито с металлической сеткой.

Гораздо реже, но всё же можно услышать названия сівач или сіяч — в основном среди пожилых людей в сельской местности. Эти слова напрямую связаны с действием «сеять», то есть просеивать сыпучие продукты.

Один и тот же предмет — и столько разных названий. Живая народная речь наглядно показывает, насколько разнообразной и богатой является Украина даже в самых обычных бытовых мелочах. В каждом регионе — свои привычки, свои слова и своя небольшая, но ценная языковая история

Оцените статью