Я уже пять лет работаю горничной в небольшом отеле на побережье Греции, в уютном городке Кавала. Уехала за границу, чтобы зарабатывать деньги, оставив дома дочь Олю. На тот момент она уже была самостоятельной, училась в университете.
Работа непростая: каждый день вставать в 5–6 утра, менять тяжёлые комплекты постельного белья, таскать мешки с грязным бельём, мыть полы и чистить ванные комнаты. От этого у меня начались серьёзные проблемы со спиной, ноги покрылись варикозом. Отель стоит рядом с морем, но я его почти не вижу. Каждая минута расписана, на отдых времени нет.
Всё это я терпела ради дочери. За пять лет тяжёлого труда я смогла купить ей просторную трёхкомнатную квартиру в хорошем районе. Новостройка, сто квадратных метров. Это был мой символический подарок Оле на свадьбу.
А сваты? Ничего. Ни копейки не дали. Ни на свадьбу, ни на ремонт. Всё легло на мои плечи. Даже мастеров оплачивала сама, потому что сваха, Наталья, постоянно жаловалась:
— Ну, мы же люди деревенские, таких денег не зарабатываем…
А что ей мешает тоже поехать на заработки? Здорова, моложе меня на три года. Постоянно прикрывается тем, что передаёт детям гостинцы из села. Только я тоже из Греции отправляю Оле подарки, не меньше.
Но теперь в квартире стало слишком тесно. Сваты перебрались к детям на зиму: у них в селе дом холодный, а газ слишком дорогой. Конечно, никто меня не предупредил и уж тем более не спросил разрешения!
Я приехала домой на новогодние праздники, а покоя нигде нет. Куда ни сядь, всегда мешаю. Сваха громко включает телевизор или командует своим сыном — возит её по всяким делам. Сват, Дмитрий Васильевич, курит на кухне, разбрасывает свои вещи, даже посуду за собой не убирает.
Кажется, что я здесь лишняя. Иногда сваха даже «забывала» позвать меня к столу или подать стакан.
— Ой, так неудобно, что у нас ещё лишние гости! — ехидно заметила она за ужином.
И тут Оля приходит ко мне с очередной просьбой:
— Мама, надо помочь Вите. Нужно вывезти его за границу.
— Что значит «вывезти»? Я только что закрыла кредит за вашу квартиру! — с трудом сдерживаю злость.
— Мама, понимаешь, Витю могут забрать на войну. А я не хочу стать вдовой! Тем более, он не собирается за эту страну воевать. Пусть другие идут на передовую.
— А вы из долгов не вылезаете, потому что в квартире с вами живёт полсела! Ты вообще думала, как я зарабатываю деньги? У меня спина отказывает, ноги невыносимо болят, а каждую ночь я плачу от усталости.
— Мама, ну я уже всё узнавала. Можно купить справку. Поедем с Витей в Грецию, найдём работу. Это же ради семьи. Потом и тебе поможем.
Но я уже знаю, как выглядит их «потом». В итоге зять уедет за границу, а в моей квартире будут жить его родители.
А я снова останусь на заработках, потому что придётся работать ещё больше, чтобы удовлетворить чужие желания. А ведь мне самой нужно лечить зубы, варикоз, сходить к врачу насчёт спины. Да и откладывать на спокойную старость пора. Я не хочу работать до конца жизни.
Иногда кажется, что все мои усилия напрасны. Для чего я так стараюсь? Неужели я просто кошелёк для своей семьи?
