— Мам, ты только не волнуйся, но у нас тут кое-что изменилось, и когда ты приедешь, всё уже будет не так, как раньше, — начала моя дочь, позвонив неожиданно.
Её звонок застал меня врасплох. Я как раз находилась в Италии, в растерянности после потери работы. Не знала, что делать: возвращаться домой или остаться здесь, немного отдохнуть у моря и искать новое место.
Уже почти 20 лет Италия для меня — второй дом. В свои 44 я уехала из Украины, а сейчас мне 64. Не скажу, что эти годы были лёгкими: новая страна, язык, привычки, да и статус. Ты — прислуга, а не хозяйка. Но я осознанно пошла на это, понимая, что только так смогу обеспечить будущее, о котором мечтала.
Моими мечтами были дом, машина и квартира для дочери. В семье, где я выросла, отец был счастлив, купив велосипед. Машина тогда казалась чем-то недостижимым, символом роскоши.
Я вышла замуж по любви. Мы с Иваном чувствовали друг к другу искренние чувства. Но после свадьбы вынуждены были жить у моих родителей, ведь у нас ничего своего не было.
И хотя муж был добрым и заботливым, наша бедность угнетала меня. Я хотела большего, но Иван смеялся над моими желаниями.
— Зачем тебе эта машина или большой дом? Наши родители так жили, и мы проживём, — говорил он.
Но я знала, что это не для меня. Первая волна заробитчан вселила в меня надежду. Женщины уезжали за границу и отправляли домой заработанные евро. Я понимала: это мой шанс.
Когда я сказала Ивану, что уезжаю, он плакал и пытался меня отговорить. Но я верила, что делаю это ради нашей семьи.
Моя дочь уже была взрослой, а нам с Иваном было по 44 и 45 соответственно. Казалось, что это правильное решение.
В Италии я начала зарабатывать деньги, которые отправляла домой. Иван занимался строительством дома, который стал таким, каким я всегда мечтала его видеть. Затем я купила дочери квартиру.
Апофеозом стало то, что я купила машину. Иван поначалу отказывался, но всё же сдал на права. Позже он начал работать таксистом, и я была только рада — каждая копейка в семью важна.
Недавно дочь рассказала, что у Ивана появилась женщина. Он поначалу отрицал всё, но позже признался, что влюбился и намерен развестись, когда я вернусь домой.
Дочь пыталась убедить отца, напомнив, что всё, что у него есть, было заработано мной. Но он не слушал.
Когда дочь поняла, что отговорить его не получится, она позвонила мне, чтобы предупредить.
Я не ожидала такого поворота. Если вернусь домой, Иван подаст на развод, и мне придётся делить с ним дом и машину. Но если я останусь в Италии и сделаю вид, что ничего не знаю, возможно, его увлечение пройдёт.
— Что мне делать? — Возвращаться домой или оставаться здесь?
